Come aggiungere una filigrana a un PDF — usando lo strumento filigrana PDF Pro.
Questa guida è per chiunque abbia bisogno di contrassegnare un PDF prima di condividerlo — un timbro RISERVATO su un contratto, un'etichetta BOZZA su una proposta, il logo aziendale su una presentazione, o un pattern ripetuto «non copiare» su un portfolio. Un solo strumento copre tutto, funziona interamente nel browser. Ecco come timbrare ogni pagina in circa due minuti.
Cosa ti serve
- Un browser moderno (Chrome, Edge, Firefox o Safari degli ultimi due anni)
- Il PDF su cui vuoi apporre la filigrana, sul tuo dispositivo
- Il testo della filigrana — o un'immagine logo (un PNG trasparente funziona meglio)
- Circa due minuti — incluso il tempo per regolare opacità, rotazione e posizione
I cinque passi
Apri lo strumento filigrana
Vai allo strumento filigrana PDF Pro. La pagina si carica con il motore di filigrana pronto nella scheda. Non è necessario creare un account, nessuna conferma via email, nessun conto alla rovescia per la «prova gratuita» — e nessun endpoint di caricamento a cui inviare il tuo file.
Scegli il PDF e una filigrana di testo o immagine
Trascina il PDF sull'area di rilascio o clicca per sfogliare — viene letto direttamente dal disco, mai caricato. Poi decidi cosa sarà la filigrana. Una filigrana di testo timbra una stringa come RISERVATO, BOZZA, un nome o una data; lo strumento incorpora un font Unicode così i caratteri accentati e non latini vengono visualizzati correttamente. Una filigrana immagine inserisce un PNG o JPG — di solito un logo aziendale, idealmente con sfondo trasparente.
Posizionala e stilizzala — opacità, rotazione, affiancamento
Ora definisci il timbro. L'opacità va da un leggero fantasma al 5% a una sovrapposizione solida — mantienila bassa se il testo della pagina sottostante deve rimanere leggibile. La rotazione può essere qualsiasi angolo; la classica diagonale a 45° è un clic singolo, oppure lasciala orizzontale per un segno di intestazione o piè di pagina. La posizione usa nove preset — angoli, bordi e centro — e l'affiancamento ripete la filigrana in una griglia su tutta la pagina quando vuoi un deterrente forte «non copiare».
Controlla l'anteprima in tempo reale
Ogni modifica che apporti viene ridisegnata su un'anteprima A4 in tempo reale, quindi non ci sono supposizioni. Puoi anche trascinare la filigrana direttamente su quell'anteprima per posizionarla esattamente dove vuoi — oltre i nove preset, in qualsiasi punto della pagina. Ciò che mostra l'anteprima è esattamente quello che produce l'esportazione, incluso come il segno si posiziona rispetto ai bordi della pagina.
Applica la filigrana e scarica
Clicca su Applica filigrana. Lo strumento timbra la filigrana su ogni pagina del documento in un'unica esportazione — le dimensioni e l'orientamento di ogni pagina vengono rispettati, quindi il segno si posiziona correttamente anche su PDF con layout misti. Un file con filigrana arriva nella cartella dei download del tuo browser senza branding aggiunto e senza email di follow-up.
Applica filigranaErrori comuni & avvertenze
- Impostare l'opacità troppo alta. Una filigrana solida al centro di una pagina può inghiottire il testo stesso che dovrebbe etichettare. Se il documento deve ancora essere letto, un'opacità del 10–25% contrassegna la pagina senza seppellirla.
- Usare un logo con sfondo bianco solido. Un logo JPG su un blocco bianco dipingerà un rettangolo bianco sul contenuto della tua pagina. Usa un PNG trasparente in modo che appaia solo il logo stesso.
- Aspettarsi di poter rimuovere la filigrana in seguito. Questo strumento aggiunge filigrane. Una volta che un segno è timbrato e il file è condiviso, trattalo come permanente — ri-esporta dall'originale se hai bisogno di una copia pulita.
- Dimenticare che timbra ogni pagina. La filigrana si applica all'intero documento in un'unica passata — non esiste un selettore pagina per pagina. Se vuoi un segno solo sulla copertina, questo strumento non fa al caso tuo.
- Applicare la filigrana a un file crittografato. Le restrizioni con password proprietaria sulla modifica del contenuto possono bloccare il timbro. Rimuovi prima la password con le autorizzazioni appropriate, poi applica la filigrana alla copia sbloccata.
Risoluzione dei problemi
Posso usare un'immagine logo come filigrana invece del testo?
Sì. Carica un PNG o JPG — un logo PNG trasparente funziona meglio — e posizionalo esattamente come una filigrana di testo, con gli stessi controlli di opacità, rotazione, posizione e affiancamento. Le filigrane di testo e immagine timbrano entrambe ogni pagina in un'unica esportazione.
La mia filigrana di testo mostra quadratini invece delle lettere accentate. Perché?
Non dovrebbe — lo strumento incorpora un font Unicode con la filigrana, quindi i segni diacritici latini (polacco, turco, tedesco, francese), il cirillico e il greco vengono visualizzati correttamente. Se vedi quadratini tofu, probabilmente stai usando uno script da destra a sinistra: quei caratteri vengono visualizzati ma non sono formattati bidi.
Posso ottenere la classica filigrana diagonale a 45°?
Sì — la diagonale a 45° sulla pagina è un preset di rotazione con un clic. Puoi anche impostare qualsiasi altro angolo, o mantenere la filigrana orizzontale per un timbro in stile intestazione o piè di pagina. L'anteprima A4 in tempo reale si aggiorna mentre la modifichi.
La filigrana va su ogni pagina o solo sulla prima?
Su ogni pagina. La filigrana viene timbrata sull'intero documento in un'unica esportazione, e rispetta le dimensioni e l'orientamento di ogni pagina — quindi il segno si posiziona correttamente anche quando un PDF mescola pagine verticali e orizzontali.
Il mio file viene caricato da qualche parte quando aggiungo la filigrana?
No. Il PDF viene letto dal disco, timbrato e ri-serializzato interamente all'interno della scheda del tuo browser — i byte non lasciano mai il tuo dispositivo. Apri DevTools e guarda la scheda Rete mentre lavori: vedrai zero richieste che trasportano il documento.
Pronto ad aggiungere la filigrana?
Apri lo strumento filigrana e segui il tuo file attraverso i cinque passi sopra.