Translate · AI-powered

Translate a PDF with AI — 50+ Languages, Layout Preserved

使用现代语言模型翻译长PDF，而非字典查询。原文与译文并排显示，尽可能保留布局，以翻译后的PDF格式下载。无需上传文件——我们只发送文本。

想用AI翻译PDF，让它真正整体阅读文档而非逐句翻译？PDF Pro在浏览器本地从你的PDF提取文本，只将提取的文本发送给翻译模型——PDF文件本身、图片、嵌入字体和表单数据永远不会离开你的设备。输出是你可以阅读、审阅和共享的翻译PDF。如果来源实际上是一组需要先合并为一个文档的PDF， merge multiple documents 在运行翻译之前，请在同一工作区中打开文件。

auto_awesomeAI-powered translation translate50+ languages shield仅将文本发送给模型 blockNo signup, no watermark
translateOpen the Translator How it works

为什么AI翻译与你之前使用的工具截然不同

传统PDF翻译工具逐句处理——将每个句子与翻译记忆库对照，或通过狭窄的统计模型进行转换。其输出结果 technically 虽然完成了翻译，但读起来像机器翻译软件输出的内容：生硬、术语前后不一致、语气别扭，而且往往存在只有母语者才能发现的错误。

AI翻译的不同之处在于模型能读取更广泛的上下文。它能看到前后段落、文档的整体主题以及前文的写作风格。这使它能够选择多义词的正确含义、在长文档中保持术语一致、匹配原文语气，并能处理习语而非逐字直译。对于长文档——学术论文、合同、手册、报告——这种差异会累积，最终输出人类无需改写即可直接阅读的译文。

Translate a PDF vs. Google Translate vs. DeepL

三种方式，三种不同结果。如果你曾用通用翻译工具翻译PDF却效果不佳，原因就在这里。

Google Translate — plain text, no document awareness
你上传PDF（或复制粘贴），它会剥离文档结构，只翻译纯文本，然后返回一个丢失了标题、段落、表格和视觉排版的结果。用来翻译手机上的菜单还凑合。但对于一份40页的合同或学术论文，你花在重建排版上的时间几乎和阅读译文一样多。
DeepL — strong engine, weak on document structure
DeepL在其支持的语言对上翻译质量出色——对于单句翻译，往往优于任何免费替代工具。但其免费PDF工作流程本质上仍是逐句处理：多栏排版会错乱、表格会崩塌、脚注会漂移，而且长文档很快会触及每月配额上限。对于润色段落，DeepL非常出色。但对于端到端处理长PDF，结构丢失会抵消一半的优势。
PDF Pro — document-level context, layout preserved
模型读取前后段落，在数百页中保持术语一致，并将结果写回与原文结构匹配的PDF——标题还是标题，表格还是表格。由于文本提取在你的浏览器中进行，你无需将机密合同上传至可能记录内容的通用翻译接口。
The honest framing
这里的比较并非“PDF Pro的翻译质量优于DeepL”——DeepL在句子翻译方面非常出色。关键在于，保留排版和结构地翻译整篇文档是一个 different problem 与翻译句子截然不同的问题，三种工具的解决方式也大相径庭。
PropertyGoogle TranslateDeepLPDF Pro
Document-level context✗Partial✓
Layout preservation in output PDF✗Partial✓
Terminology consistent across 100+ pages✗✗✓
PDF文件本体保留在你的设备上✗✗✓ (only text sent)
不使用你的内容进行训练VariesVaries✓ contractual
Free-tier long-document workflowLimitedQuota-gatedYes

适用场景

AI翻译方式做对了四件传统PDF翻译工具做不到的事。

psychology
Whole-document context
模型看到的不只是当前这一行，因此术语和语气从第1页到第200页始终保持一致。
language
50+ language pairs
支持所有主要欧洲和亚洲语言，以及阿拉伯语、希伯来语、印地语、土耳其语、印尼语、越南语、泰语等30多种语言。高频语言对的翻译质量最佳。
view_column
Layout preserved
翻译后的PDF尽量保留原文结构——标题、段落、列表、表格——使输出内容读起来像一份真正的译文，而非一堵文字墙。
shield
Only text leaves your device
PDF文件本身、其中嵌入的图片、字体和表单数据永远不会离开你的设备。模型仅接收提取的文本，限定于你的会话范围，且根据服务商合同，这些内容不会用于模型训练。

How it works

从拖入文件到获得译文PDF，只需四步。

1
Drop the PDF
拖拽或点击选择文件。文件通过File API在本地读取。
2
Pick languages
自动检测对大多数文档效果良好；如果文档包含多种语言或特殊文字，请手动指定源语言。
3
Translate
文本在本地提取，并以段落为单位发送给模型。进度反映的是已完成的段落块数，而非服务器队列状态。
4
Download
翻译后的PDF可在任意阅读器中打开。在工作区切换到并排模式，逐段对比原文与译文。

什么时候值得切换到AI翻译

Cases where whole-document context actually changes the output quality.

Research papers before deciding whether to read
完整的母语译文让你能在五分钟内浏览摘要、方法和结论，而无需花一小时查字典。
Contracts in a language you don't negotiate in
输出结果无法替代签署文件所需的法律译员，但能让你在公证译文到达之前先弄懂“这份文件说的是什么”。
面向内部团队的手册和参考文档
Keeps terminology consistent across hundreds of pages — something copy-paste-into-Google-Translate workflows can't do.
Long correspondence threads
随收随翻，逐份拖入；往来文件的上下文保持连贯一致。

Honest limitations

  • AI translation is not certified. 对于需要签署的文件、签证/移民材料、受监管的医疗记录，或任何需要宣誓译员印章的文件，请使用持证人工译员。请将此工具用于 understand, not to replace.
  • Some text does leave your device. 与本站其他纯本地工具不同，AI翻译必须将提取的文本发送给模型服务商。PDF文件本体保留在本地，但文本内容不会。如果这不可接受，请使用离线翻译工具。
  • Scanned PDFs need a text layer first. 如果源文件是纯图像扫描件，请先进行OCR识别再翻译。
  • Layout preservation is best-effort. 多栏学术排版、排版数学公式和设计复杂的页面可能会错位。文字内容是准确的；60列金融表格的视觉还原度不是任何工具都能保证的。
  • RTL and script changes affect spacing. English → Arabic reverses reading direction; output is correct but line breaks may sit differently.
  • Quality varies by language pair. 顶级欧洲语言对和主要亚洲语言翻译质量强劲。资源较少的语言输出较粗糙——可用于理解，但通常未达到发表水平。

Why PDF Pro instead of other translators

在实际使用中显现出来的差异。

auto_awesome
AI-based, not dictionary-based
大多数“免费在线PDF翻译工具”只是对狭窄统计引擎的简单封装。PDF Pro使用能读取文档级上下文的现代语言模型。
shield
Honest privacy boundary
PDF文件保留在本地，只有提取的文本会发送给模型。许多竞品会上传完整文件，且对数据留存情况含糊其辞。
block
No watermark, no page-count gate
翻译一封3页的信件或一本200页的手册，获得整洁的译文PDF。
sync
One workspace
翻译完成后，文档仍留在标签页中—— summarize the translation, mark up passages for a colleague, or send via encrypted link.

工作流程——翻译通常不是最后一步

三种常见的实际使用链路。

translate → summarize → chat

将文档翻译成你的工作语言， generate an AI summary 通过译文判断重点所在，然后 与PDF对话 用同一种语言提取特定条款或数据。

translate → annotate → share

Translate the source, mark up the translated version 附上批注后发给使用该语言的同事，然后 send via encrypted link.

translate → compress → Word

When the translation needs editing (polish, legal review, terminology cleanup), shrink first if needed, then convert to editable Word and continue.

Related tools

与AI翻译工作流程配合良好的工具。

Edit the translation
将翻译后的PDF转换为可编辑的Word版本。
Summarize first
Decide whether a full translation is worth running.
用你的语言提问
无需翻译全文，直接与PDF对话。
Translated pages as images
将翻译后的页面导出为JPG，用于幻灯片或内部文档。

Translated output too large to email? Shrink without losing readable text before you send.

Full-PDF-upload translator vs this live race

同一目标——翻译一份PDF。并排查看两种数据路径的完成过程。

upload_file
Full-PDF-upload translator
Typical online translator
  1. Upload full PDF to server
  2. Server stores full documentStored
  3. Server translates in placeServer-rendered
  4. Download translated PDF
  5. Source retained on serverRetained
PDF bytes sent
0 MB
Full-doc copies
1
Retention window
30d
translate
This tool
本地提取文字，在浏览器中重建
  1. 在浏览器内提取文本Local
  2. Translate text onlyMinimal
  3. Rebuild PDF locallyDone
check_circle
Already translated — raw PDF never left your device.
No full-PDF upload. No stored copy. No retention window.
PDF bytes sent
0 MB
Full-doc copies
0
Retention window
0s
Animation runs once per view — tap replay to watch again.

Frequently asked questions

Is my PDF uploaded during translation?
PDF文件本身不会被上传。文本在你的浏览器中提取，只有提取的文本会发送给AI服务商。文件二进制内容、嵌入图片和表单数据永远不会离开你的设备。
What languages does PDF Pro's AI translator support?
支持50多种源语言和目标语言，包括所有主要欧洲和亚洲语言、阿拉伯语、希伯来语、印地语、土耳其语、印尼语、越南语和泰语。高频语言对的翻译质量最佳。
AI翻译对于法律或医疗文件来说足够准确吗？
用于理解文件内容，是的。但对于签署文件、法院提交材料、签证申请或受监管的医疗记录，你仍需要持证人工译员，其译文须经过宣誓或公证。请将此工具用于阅读理解，而非替代认证翻译。
能保留原始格式吗？
尽力保留。标题、段落、列表和简单表格能够保留。设计复杂的排版、多栏学术论文和密集的排版数学公式可能会错位。
Can it translate scanned PDFs?
仅当扫描件已包含文字层（已经过OCR处理）时才可以。纯图像扫描件需要先进行OCR识别。
Will translating break a signed PDF's signature?
是的。生成译文PDF属于编辑操作，任何编辑都会使现有签名失效。这是正确行为，而非错误。请先翻译，再签署。
我的译文内容会用于训练AI模型吗？
No. Our provider contract disables training on customer content.
Can I translate back and forth (round-trip)?
可以——但每经过一次转换，质量就会下降。英语→土耳其语→英语的往返翻译无法与原文完全一致；在注重保真度的场景下，请使用单向翻译。
翻译后的PDF会有水印吗？
没有。输出的是干净的译文PDF，无水印。
Is AI PDF translation free?
是的，免费版设有每日限额，适合大多数普通使用场景。Pro版提高了页数和每日限额，适合更繁重的工作流程。

用AI翻译整份PDF——像母语者一样阅读，文件保留在你的设备上。

拖入PDF，选择源语言和目标语言，下载译文版本。无需账号，无水印，源文件无需上传。

translateOpen the Translator