Anota un PDF —
resalta, comenta y dibuja en tu navegador
Resalta, comenta, dibuja y firma PDFs — una suite completa de anotaciones sin subidas, sin instalaciones, sin fricción.
Acuerdo marco de servicios
El espacio de trabajo de anotaciones
Todas las herramientas que necesitas sobre tu PDF — con atajos de teclado, capas y comentarios de colaboradores. Cero subidas.
Páginas
Acuerdo marco de servicios
Anotaciones · 5
Resaltado · Amarillo
"Acme Labs, Inc." · Página 1
Resaltado · Verde
Cláusula de cumplimiento · Página 1
Nota adhesiva
"Revisar cláusula de terminación en §7"
Comentario · Marta
"Redlinear este párrafo antes del visto bueno."
Firma · J. Chen
Firmado · Página 1
Cada marca que necesitas
Un kit completo — y cada anotación se guarda dentro del PDF final, no como archivo aparte.
Resaltar
Amarillo, verde, azul, rosa — resalta texto con detección inteligente de línea.
Nota adhesiva
Fija un recordatorio rápido o nota de revisor en cualquier parte de la página.
Comentario
Comentarios en hilo con avatares — revisa con tu equipo en contexto.
Dibujar
Dibujo libre con trazos suavizados por presión — encierra, tacha, conecta ideas.
Formas
Rectángulos, círculos, flechas y líneas — ideal para diagramas y flujos.
Firma
Dibuja o escribe tu firma — se incrusta directamente en el PDF.
Tres pasos de abrir a exportar
Sin cuentas, sin configuración. Suelta un PDF, anótalo, expórtalo — todo en tu navegador.
Abre tu PDF
Suelta cualquier PDF. Contratos, artículos, actas, informes. Los archivos se quedan en local.
Anótalo
Resalta, comenta, dibuja, sella, firma — cada herramienta con vista previa en tiempo real.
Exporta el PDF anotado
Las anotaciones se incrustan en el PDF final — compartible con cualquiera, funciona en cualquier lector.
Un espacio — cada revisión
Desde redlines legales hasta correcciones de clase — el mismo kit se adapta a cada tarea documental.
Investigación y artículos
Resalta citas, suelta notas y exporta PDFs marcados para tu lista de lectura.
- Resaltados con código de color
- Notas adhesivas entre páginas
- Exportado con marcas
Revisión legal
Redlinear contratos, marcar cláusulas y dejar comentarios de revisor para el abogado.
- Comentarios por sección
- Redlines con formas
- Firma para el visto bueno
Enseñanza y corrección
Anota trabajos de estudiantes con retroalimentación — devuelve PDFs anotados en minutos.
- Dibuja correcciones a mano
- Sella calificaciones o puntos
- Exporta PDFs por alumno
Feedback del equipo
Comentarios en hilo con avatares permiten que tu equipo revise un PDF en contexto.
- Hilos por revisor
- Barra lateral de anotaciones
- Comparte como PDF anotado
Exámenes y estudio
Resalta puntos clave, dibuja diagramas y garabatea recordatorios sobre prácticas.
- Resaltados multicolor
- Diagramas a mano alzada
- Recordatorios adhesivos
Notas de reunión
Anota presentaciones y resúmenes en vivo en reuniones — comparte notas anotadas al instante.
- Resaltado + comentario rápido
- Firma para aprobaciones
- Exportación en un clic
Tu PDF nunca sale de tu navegador
Anotación, dibujo, firma y exportación ocurren en local. No tenemos bucket de archivos — porque nunca recibimos tu archivo.
- ✓Renderizado y marcas en el cliente con pdf.js
- ✓Las anotaciones se incrustan localmente en el PDF final
- ✓Sin cuenta ni registro
- ✓Funciona sin conexión una vez cargada la página
Anotaciones que respetan su documento
Anotar un contrato o una ronda de revisión no debería significar subirlo a un servidor de terceros. El kit de anotación de PDF Pro funciona íntegramente en su navegador.
| Función | PDF Pro | Adobe Acrobat (en línea) | iLovePDF |
|---|---|---|---|
| Dónde se almacenan las anotaciones | Su navegador (IndexedDB) | Servidores de Adobe | Servidores de iLovePDF |
| Resaltado, subrayado, tachado | Sí | Sí | Sí |
| Anotaciones de texto libre (texto enriquecido) | Negrita, cursiva, color | Texto plano | Texto plano |
| Notas adhesivas y comentarios | Sí | Sí | Limitado |
| Dibujo a mano alzada y formas | Sí | Sí | Solo dibujo |
| Sellos (Aprobado, Borrador, Confidencial) | Integrados y personalizados | Integrados | No |
| Deshacer / rehacer con historial completo | Ilimitado | Limitado | No |
| Cuenta requerida | No | Adobe ID | Opcional |
| Plan gratuito | Ilimitado | Gratis con Adobe ID | 1 archivo / hora |
Límites vigentes a principios de 2026. Adobe e iLovePDF son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Anotar PDF — preguntas habituales
¿Se guardan mis anotaciones cuando cierro la pestaña?
Sí. Las anotaciones se guardan automáticamente en IndexedDB de su navegador mientras trabaja, así que cerrar y reabrir el mismo PDF restaura todos los resaltados, comentarios y sellos. Para llevar las anotaciones a otro dispositivo, haga clic en «Exportar con anotaciones» y obtendrá un PDF aplanado que puede compartir.
¿Qué tipos de anotaciones se admiten?
Resaltado, subrayado, tachado, texto libre (con negrita/cursiva/color), notas adhesivas, dibujo a mano alzada, líneas, flechas, rectángulos, círculos y sellos (integrados o imagen personalizada). Cada anotación se puede arrastrar, redimensionar y editar después de colocarla.
¿Puedo exportar un PDF con las anotaciones integradas?
Sí. La exportación ofrece dos opciones: «Con anotaciones editables» (objetos de anotación PDF estándar, editables en Adobe y cualquier visor compatible) o «Aplanado» (anotaciones fusionadas en la página, no editables pero con apariencia idéntica garantizada en cualquier visor).
¿Existe Deshacer y hasta dónde llega?
Ctrl+Z (Cmd+Z en Mac) deshace cualquier acción de anotación: colocación, arrastre, edición, borrado. El historial llega hasta el momento en que abrió el PDF en la sesión actual, sin un límite fijo de pasos.
¿Puedo colaborar con otra persona en el mismo PDF?
No en tiempo real: las anotaciones se almacenan localmente por motivos de privacidad. El flujo estándar es: anotar → exportar con anotaciones → compartir vía Secure Transfer (cifrado en su navegador antes de subirlo). El destinatario ve sus anotaciones en su propio visor.
¿Funcionan las anotaciones en PDF escaneados (solo imagen)?
Sí. Puede resaltar zonas, dibujar, comentar y sellar páginas escaneadas igual que en los PDF buscables. Para resaltar texto concreto sobre un escaneo, ejecute primero OCR (herramienta Convertir con OCR activado): obtendrá un PDF buscable en el que podrá resaltar palabra por palabra.
¿Puedo crear sellos personalizados (por ejemplo, con mi logotipo)?
Sí. Abra la herramienta Sello, elija «Personalizado» y suelte un PNG o SVG. La imagen se convierte en un sello reutilizable que puede colocar en cualquier tamaño y página. Los sellos personalizados se almacenan localmente en su navegador, no en nuestros servidores.
Abre un documento. Empieza a anotar.
Sin registro. Sin subidas. Sin instalación. Kit completo de anotaciones — directo en tu navegador.